No exact translation found for البيانات الزمنية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic البيانات الزمنية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Idiomas oficiales e idiomas de trabajo 157
    الحد الزمني للبيانات 157
  • Limitación del uso de la palabra
    الحد الزمني للبيانات
  • Aquí, hay un flujo de datos técnicos a tiempo real.
    هنا لدينا الجهاز التكنولوجي لسريان البيانات في الزمن الحقيقي
  • Las recomendaciones formuladas al concluir la sesión fueron que se debía mejorar la disponibilidad de los datos en tiempo real; que era necesario realizar un mayor número de actividades de capacitación y cursos prácticos, y que se debía alentar la cooperación a los niveles regional e internacional.
    وعالجت التوصيات التي قدمت في نهاية الجلسة المسائل المتعلقة بضرورة تحسين نوعية بيانات الزمن الحقيقي المتاحة؛ والحاجة لتنظيم المزيد من أنشطة التدريب وحلقات العمل؛ وتشجيع التعاون الإقليمي والدولي.
  • Tanta información sin clasificar... Señores del Tiempo.
    . يصلني كمٌ هائل من البيانات الخام..سادة الزمن
  • El sentido de mi intervención era reducir el tiempo de ese calendario, no los minutos de sesión.
    وكان القصد في بياني تخفيض الزمن من حيث أيام السنة، لا من حيث عدد دقائق الجلسات.
  • Los datos pueden permanecer en manos de los proveedores por diferentes períodos, según los modelos comerciales, los servicios y las tecnologías.
    (25) قد يحتفظ مقدمو الخدمة بالبيانات لمدد زمنية مختلفة، رهنا بنماذج الأعمال والخدمات والتكنولوجيا.
  • Las cuestiones clave incluidas en la aplicación del sistema eran el carácter transfronterizo de los ríos, la falta de intercambio oportuno de datos en tiempo real (especialmente a través de las fronteras nacionales), la diversidad en materia de capacidad técnica, científica e institucional y la falta de mecanismos regionales.
    ومن بين المسائل الرئيسية التي ترتبط بتنفيذ ذلك النظام الطبيعة العابرة للحدود التي تتسم بها الأنهار، وعدم تبادل بيانات الزمن الحقيقي في الوقت المناسب (لاسيّما تبادلها عبر الحدود الوطنية)، وتنوع القدرات التقنية والعلمية والمؤسسية، وعدم وجود آليات إقليمية.
  • Es presumible que esos órganos tengan bases de datos accesibles y series cronológicas que se puedan usar para elaborar estadísticas oficiales.
    ويُفترض أن تتوفر لهذه الهيئات فرص الوصول إلى قواعد بيانات وسلاسل زمنية يمكن استخدامها من أجل الإحصاءات الرسمية.
  • En el informe se presentan resultados acumulativos siempre que se puede, se pasa revista a las asociaciones clave que permitieron obtener resultados y se proporcionan series cronológicas de datos sobre indicadores de progreso y eficacia institucional con respecto a los compromisos previstos en el plan.
    ويقدِّم التقرير نتائج مجمَّعة حيثما كان ذلك ممكنا، ويناقش الشراكات الأساسية التي تمخضت عن نتائج، ويوفر بيانات سلاسل زمنية عن مؤشرات التقدم والكفاءة التنظيمية فيما يتصل بالتزامات الخطة.